5 ПРИЧИН ВЫБРАТЬ НАС

Мы - Предлагаем безукоризненный сервис


Мы - Предлагаем качественный продукт по индивидуальному предложению


Мы - Ценим, любим клиентов


Мы - Отвечаем за свою работу


Мы - Обеспечиваем конфиденциальность информации
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Нотариальное заверение копий документов


Нотариальное заверение копии документа является подтверждением того, что данная копия соответствует оригиналу, является точной и полной. На сегодняшний день это одна из самых востребованных нотариальных услуг.

Снятие нотариально заверенной копии с оригинального документа может понадобиться в нескольких случаях.

  • Необходимость сохранения оригинала документа. Свидетельство о рождении, браке, разводе, диплом, аттестат и др. – это очень важные документы, которые выдаются только один раз, но, несмотря на свое огромное значение, как и обычные бумаги, подвержены влиянию внешних факторов и просто времени. Для сохранения этих документов достаточно снять с них нотариально заверенную копию, которая имеет такую же юридическую силу, как и оригинал. Снятие нотариальных копий удобно также, если необходимо подавать одни и те же документы в разные учреждения.
  • Перевод с нотариальным заверением. При переводе документов часто требуется нотариальное заверение подлинности подписи переводчика, удостоверяющее, что перевод был осуществлен дипломированным специалистом, имеющим разрешение на данную деятельность. В этом случае перевод подшивается непосредственно к документу и скрепляется штампом нотариуса. При наличии нотариальной копии  документа, отпадет необходимость делать дырки в его оригинале. К оригиналам таких документов, как диплом и устав компании подшивать перевод нельзя. Для этого снимается нотариальная копия и уже к ней подшивается перевод.
  • Легализация документа. Копии документов потребуются на одном из этапов процедуры легализации. Это позволяет сохранить оригинал документа.
  • Проставление штампа Апостиль. Количество документов, оригиналы которых могут быть апостилированы, очень ограничено (документы из ЗАГСа, образовательные документы, справка о несудимости). В остальных случаях штамп Апостиль проставляется на нотариально заверенные копии документов.

Наши услуги

Компания Лада Транслейшн оказывает полный комплекс переводческих услуг, в том числе – нотариальное заверение переводов, а также нотариальное заверение копий документов.

Компания сотрудничает с несколькими нотариальными конторами Москвы, в которых хорошо знают наших переводчиков. Заказывая в нашей компании перевод и нотариальное заверение, вам не потребуется тратить время и силы на личное присутствие при этой процедуре. Мы все сделаем самостоятельно. Также у нас есть возможность договориться об ускоренной процедуре заверения.

Если вы хотите нотариально заверить перевод документов, выполненный в другой переводческой компании, вам придется дополнительно заказать у нас экспертный анализ этого перевода.

Обращаем ваше внимание, что законодательство ограничивает список документов, копии которых могут быть нотариально заверены. Нотариус не имеет право заверять копии следующих документов (проверьте ваши документы).

Обращайтесь!

Переводческая компания «Лада Транслейшн»
Солидно. Удобно. Надежно.